Gordeolum va xalazion qovoqning yog‘ bezi kistalari bo‘lib, ularning yallig‘lanishi natijasida yuzaga keladi. Ushbu holatlar ko‘pincha qovoqda shish va noqulaylik keltirib chiqaradi.
Gordeolum, odatda, qovoqning tashqi yog‘ bezi (meibomian bezlari) yallig‘lanishi natijasida paydo bo‘ladi, xalazion esa ichki bezning obstruktsiyasi bilan bog‘liq. Har ikkala holat ham qovoqning o‘tkir va surunkali yallig‘lanishlariga olib kelishi mumkin.
Gordeolum va xalazion o‘rtasidagi farqni aniqlash muhimdir. Gordeolumda og‘riq va qizil rang ko‘proq kuzatiladi, xalazion esa ko‘proq shish bilan ifodalanadi. Agar simptomlar 1-2 haftadan ortiq davom etsa, biopsiya ko‘rib chiqilishi kerak. Yallig‘lanishning surunkali shakllari uchun jarrohlik aralashuvi ko‘rib chiqilishi mumkin.